Kêu gọi sự giúp đỡ Tiếng Anh khẩn cấp.

Dạ, em đang học Đại học.
Em học dốt Tiếng Anh, vậy mong mọi người giúp đỡ Dịch bài viết sau, sao cho mượt mà nhất.
Em cần ngay ạ.

Copy ra Google thì có đoạn sau :

Chân thành cảm ơn !

 

Làm sao để có 1 tương lai cho chúng ta ??
Henrietta (8 tuổi): Vấn đề lớn nhất với môi trường là tầng ozone có lỗ, và nó sẽ còn lớn hơn. lỗ hổng đó được tạo bởi ô tô và máy bay - những thứ đó tạo ra khói. Nên có một luật mà bạn không được phép đi học bằng xe hơi vì khói của nó sẽ khiến tàng ozone bị xấu đi.

Eryn (cũng 8 tuổi): Tầng ozone là giống như một mảnh giấy bao phủ một tảng đá. Nó có nghĩa là để bảo vệ chúng ta. Tôi sợ rằng cái lỗ hổng sẽ lớn hơn và di chuyển xung quanh thế giới và mọi người sẽ mắc bệnh ung thư. đôi khi ở trên giường,tôi nghĩ về nó. Điều đó có thể xảy ra trong thời đại của chúng ta. Chúng ta nên ngừng sử dụng bình xịt, vì chúng bị ép và tất cả các chất độc sẽ đi ra. Và chúng ta có thể sử dụng ngựa thay vì xe ô tô.


Hearietta: Chúng tôi có thể có được xe đạp 2 chỗ ngồi, và xe đạp dài hơn, để trẻ em có thể đi xe cả ở đằng sau. Xe ô tô phải rất, rất đắt tiền. Tôi nghe một người phụ nữ trên đài phát thanh nói rằng cô sẽ không còn sống, nhưng đó là gia đình của chúng tôi những người sẽ chết.

Erye: Bạn cũng có được ô nhiễm xấu từ việc đốt rừng nhiệt đới. Mọi người nên bỏ lại những gì nếu họ không sở hữu chúng.ở đó phải có tiền phạt khi phá hủy các khu rừng nhiệt đới. Và chúng ta nên cho tiền người nghèo ở châu Phi và các vùng đất khác.

Henrietta: Chúng ta nên trải rộng ra mọi người phân bố đồng đều. Chúng ta có thể nói, "Hãy đặt bàn tay của bạn lên tất cả những người muốn sống ở châu Phi." Và sau đó chúng ta có thể chia bớt các thực phẩm.đủ để đi vòng quanh(trái đất). Chúng ta có thể dễ dàng phát triển nó. Anh Quốc là một đất nước rất giàu có và tham lam.

Erye: Chúng tôi sử dụng nhiều hơn của trái đất hơn người ở châu Phi, do đó, nó là một ý tưởng tốt cho cả thế giới để thảo luận về môi trường mà Bộ trưởng không chính, bởi vì họ luôn luôn bỏ phiếu cho phụ của riêng mình. Nữ hoàng thay thế.(đoạn này k dịch dc)


chém bừa đấy :0"

 

đợi chút lat về dịch cho giờ phải đi làm ấm cái bụng

 

Bản dịch của bạn rất hay !

 

đó có phải là tương lai của chúng ta?

Vấn đề lớn nhất của môi trường là tầng ozon; ở đó có 1 cái lỗ, và nó đang to dần ra. nó được tạo ra bới oto và máy bay; nhwungx thứ đó thải ra khói. Nên có một điều luật rằng bạn không được phé đi học bằng oto vì khói sẽ ảnh hưởng đến tâng ozon và làm nguy hại nó

Tâng ozon giống như 1 mảnh giấy bao xung quanh hòn đá.nó có nghĩa bảo vệ chúng ta. Tôi sợ nó sẽ lớn dần lên và di chuyển quanh trái đất và chúng ta sẽ mắc bênh ung thư. đôi khi ở trên giường,tôi nghĩ về nó. Điều đó có thể xảy ra trong thời đại của chúng ta. Chúng ta nên ngừng sử dụng bình xịt, vì chúng bị ép và tất cả các chất độc sẽ đi ra. Và chúng ta có thể sử dụng ngựa thay vì xe ô tô.

Hearietta: Chúng tôi có thể có được xe đạp 2 chỗ ngồi, và xe đạp dài hơn, để trẻ em có thể đi xe cả ở đằng sau. Xe ô tô phải rất, rất đắt tiền. Tôi nghe một người phụ nữ trên đài phát thanh nói rằng cô sẽ không còn sống, nhưng đó là gia đình của chúng tôi những người sẽ chết.

Erye: Bạn cũng có được ô nhiễm xấu từ việc đốt rừng nhiệt đới. Mọi người nên bỏ lại những gì nếu họ không sở hữu chúng.ở đó phải có tiền phạt khi phá hủy các khu rừng nhiệt đới. Và chúng ta nên cho tiền người nghèo ở châu Phi và các vùng đất khác.

chúng ta nên phân bố lại con người 1 cách đồng đều. Chúng ta có thể nói, "Hãy đặt bàn tay của bạn lên tất cả những người muốn sống ở châu Phi." Và sau đó chúng ta có thể chia bớt các thực phẩm.đủ để đi vòng quanh(trái đất). Chúng ta có thể dễ dàng phát triển nó. Anh Quốc là một đất nước rất giàu có và tham lam

chúng ta sử dụng nhiều phần của trái đất hơn con người ở châu phi. vì vậy đó sẽ là một ý tưởng tốt cho cả thế giới thảo luận về môi trường nhwuwng không phải Tổng Thống
, bởi vì họ luôn tự bỏ phiếu cho riêng mình. Nữ Hoàng nên bị thay thế .

Cái bài này anh dịch một lần cho con ng yêu rồi nhưng lâu không đụng tiếng anh h gà quá

 

Vâng.
Cảm ơn mọi người, nhất là nhamaianh và Mưa Hà Nội.
Nhưng có 1 đoạn sau, thực sự tôi vẫn chưa nghĩ ra vì có vẻ lủng củng chút.
Mong giúp đỡ.( đã bôi đỏ )

Bổ sung :
Mình cần Dịch và có cả cái gọi là gì đấy, kiểu như n,v,... Dan tự, tính từ,... của từ ấy.
Cái này mình không biết Tiếng Anh nên không biết Diễn đạt.
Mong giúp đỡ.

 

Ozone layer (n) lỗ thủng tầng ozone
hole (n) lỗ thủng
aeroplanes (n) máy bay
muck (n) rác rưởi, tạp chất
(v) làm bẩn, làm nhơ
law (n) luật lệ, phép tắc
piece (n) mảnh, mẫu, bộ phận
a piece of paper : 1 mảnh giấy
rock (n) hòn đá, khối đá
cancer (n) bệnh ung thư
scared (adj) lo sợ
aerosol (n) bình xịt, bình phun
squashed (n) sự nén ép
khối mềm dẻo
tiếng rơi nhẹ
(v) nén, ép, đàn áp
poisons (n) chất độc hại
ride (v) cưỡi
heard (quá khứ phân từ của hear) nghe
rainforest (n) rừng mưa nhiệt đới
own : đại từ xác định sở hữu (vd: my own car: xe riêng của tôi)
spread (n) khoảng rộng, sự trải ra, căng ra
easily (adv) 1 cách dễ dàng
greedy (adj) có tính tham lam, thèm muốn
prime ministers (n) thủ tướng chính phủ
instead (of) thay vì
biggest : (so sánh nhất) to nhất
around : xung quanh, vòng quanh
Còn 1 số từ mình ko biết nên mình tạm dịch những cái mình biết thôi vậy ^^

 

bạn này dịch rất sát ngữ cảnh cảm ơn bạn

 

Có gì chú pm cô Mai Anh ấy.Đảm bảo mượt

 

Cái này em quên yahoo rồi.
Chứ không em BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ liên tạch.
Chỉ tiêu của em là dịch Bài này và học thuộc tất cả Từ mới.
Ôi, Tiếng Anh 3.

 

TA 3 cũng đơn giản mà.

 

Nhưng mà .. anh có yahoo không, xì cho em.
Em đang phải học thuộc lô Từ mới kia.

Chân thành cảm ơn mọi người.
Sự việc đã diễn ra tốt đẹp.

 

google.com.vn chọn dịch là hữu ích nhất đấy bạn ạ

 

Hearietta: Chúng tôi có thể có được xe đạp 2 chỗ ngồi, và xe đạp dài hơn, để trẻ em có thể đi xe cả ở đằng sau. Xe ô tô phải rất, rất đắt tiền. Tôi nghe một người phụ nữ trên đài phát thanh nói rằng cô ấy không nên sống, nhưng thực sự thì gia đình chúng ta sẽ chết(lý do nó nói k nên sống hình như nó là ng có lỗi khiến tàng ozone thủng)

Erye:Bạn cũng có thể gây ô nhiễm từ việc đốt rừng nhiệt đới. Mọi người nên bỏ lại những gì nếu họ không sở hữu chúng.ở đó phải có tiền phạt khi phá hủy các khu rừng nhiệt đới. Và chúng ta nên cho tiền người nghèo ở châu Phi và các vùng đất khác.

Henrietta: Chúng ta nên trải rộng ra mọi người phân bố đồng đều. Chúng ta có thể nói, "Hãy đặt bàn tay của bạn lên tất cả những người muốn sống ở châu Phi." Và sau đó chúng ta có thể chia bớt các thực phẩm.đủ để đi vòng quanh(trái đất). Chúng ta có thể dễ dàng phát triển nó. Anh Quốc là một đất nước rất giàu có và tham lam.

Erye: Chúng ta sử dụng hơn rất nhiều phần của trái đất so với người ở châu Phi, do đó, nó là một ý tưởng tốt cho cả thế giới để thảo luận về môi trường với Bộ trưởng không phải với Thủ tướng, bởi vì họ luôn luôn bỏ phiếu phụ cho riêng mình. Nữ hoàng nên bị thay thế.

 

Kêu làm gì! Tôi đang học TA chuyên ngành vỏ tàu đây. Kiểu này thi vấn đáp toi sớm!

 

chuyên ngành vỏ tàu là chuyên ngành gì ??hỏi chỉ mang tính chất tham khảo thôi

 

Cái thằng Hiếu này ngu thế vào google vào chỗ dịch ấy

 

a k đọc thấy ở dưới ông ý ghi dịch google ra thế à,ng thông minh k bao giờ lấy bài của gu gồ đâu,dịch sai be bét,ng ngoài nhìn vào nói cho=)

 

CÓ thể bạn ý học ngành Vỏ mã nghafnh 101 của DH Hàng Hải ý mà.Vấn đáp thì ngay môn TA cơ sở vừa vào trường cái mình đã dính.Nhưng vẫn qua

 

Vấn đề là như vậy, Cảm ơn mọi người.
Vụ việc đã được giải quyết.