vào dịch đi nào

đố bạn nào dịch đc cái này ngôn ngữ teen đấy


gợi ý : A = Cl; B = 3 hoặc ß; C = (; D = ]); E = F_; G = (¬; H = †|; I = ]; K = ]<; L = ]_; M = /v\; N = ]\[; O = º; P = ]º; QU = v\/; R = Pv; S = §; T = †; U = µ; V = v; W = v\/; X = ><; Y = ¥

 

D-m cái ngôn ngữ.Chắc lại bọn nhóc 9x.Đọc đau hết cả mắt

 

bất lực.com.vn

 

Vài điều muốn nói...
Có những điều thực sự không thế biết trước được

Dịch 2 câu đầu thôi, đău cả mắt

 

chưa ai dịch đc ah` , chán nhỉ

 

Nguyên bản của nó nè:
.....Vài điều muốn nói.....
Có những điều thật sự kô thể biết trước đc.
Diễn ra quá hoàn hảo,quá đẹp khiến...(đến đây đoạn này bị mất nét,không nhìn hết được)......Hai năm cũng là một khoảng cách...(mất nét)...sự mãn nguyện với điều này.Những mối thù...(mất nét)...Những khó khăn,cùng cực.Những...(mất nét)....Những lo toan,mất mát và cuối cùng là...(mất nét)...Những điều luôn gắn liền với mỗi con người....Khi nào bạn đau khổ đến 99% thì lúc đó...(mất nét)...niềm hạnh phú và mới hiểu được giá trị đích thực...(mất nét)....
Lẽ c/s thật nghiệt ngã đến như vậy??

đề nghị chủ topic post lại đầy đủ tí đi.post thiếu thì dịch sao được

 

Chỉ có thể là 9x VN

 

dịch đc rùi ah` giỏi wa'

 

nhưng vẫn thiếu cái đằng sau(chỗ bị cắt đứt ý)

 

bản dịch đấy

 

thấy tôi dịch có khớp không???

 

Hãy giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt (đã có phần mền dịch chữ kiểu này của 1 em học sinh THPT tại TPHCM).

 

Mấy cái bọn THỔ DÂN 9x lắm chuyện quá. Bọn này thích quay về thời nguyên thủy thì phải.